「だが断る」。
このあまりにも有名なセリフを聞いたとき、あなたの脳内に再生されるのは誰の声でしょうか？『ジョジョの奇妙な冒険』第4部に登場し、スピンオフ作品『岸辺露伴は動かない』では主役を張る天才漫画家、岸辺露伴。
彼ほど強烈な個性を持つキャラクターになると、その「声」が誰であるかは作品のリアリティを左右する極めて重要な要素になります。実は、岸辺露伴の声や演者は一人ではありません。アニメ版、ゲーム版、そして実写版。それぞれに熱狂的なファンを持ち、異なる魅力を放っています。
今回は、歴代の担当声優から実写キャスト、そしてなぜ複数の「露伴の声」が存在するのかという制作の裏側まで、ファンの視点で深く掘り下げていきます。
アニメ版・OVA版の「顔」として君臨する櫻井孝宏
現在、世界中のジョジョファンにとって最も馴染み深い「岸辺露伴の声」といえば、間違いなく櫻井孝宏さんでしょう。
テレビアニメシリーズ第4部『ダイヤモンドは砕けない』で露伴役に抜擢されて以来、スピンオフである『岸辺露伴は動かない』のOVAシリーズ、さらには最新のゲーム作品に至るまで、長きにわたり露伴の魂を声で表現し続けています。
櫻井さんが演じる露伴の魅力は、何といっても「知的な傲慢さ」の表現力にあります。露伴は単なる嫌な奴ではありません。リアリティを追求するためなら手段を選ばない狂気と、子供のような純粋な好奇心を併せ持つ複雑なキャラクターです。
櫻井さんの声質は、一見すると冷静でスタイリッシュですが、感情が昂ぶった瞬間の剥き出しの執着心や、強敵を前にした時の不敵な笑みを見事にトレースしています。特に「リアリティだよ！リアリティこそが作品に生命を吹き込むエネルギーであり、リアリティこそがエンターテインメントなのさ！」という熱弁シーンは、櫻井さんの演技があってこそ、視聴者の心に突き刺さる名シーンとなりました。
また、ジョジョの奇妙な冒険 第4部 ダイヤモンドは砕けない Blu-ray BOXなどで彼の演技を改めて聴き返すと、物語の進行とともに露伴が仗助たちと奇妙な信頼関係を築いていく過程の、微妙な声のトーンの変化にも気づかされます。単なる「声優」の枠を超え、岸辺露伴という一人の人間に血を通わせた功績は計り知れません。
伝説のゲーム版「ASB」で露伴を演じた神谷浩史
アニメ版が放送される数年前、ジョジョファンの間で「岸辺露伴の声」として定着していたのは、神谷浩史さんでした。
神谷さんは、2013年に発売されたPS3用ソフト『ジョジョの奇妙な冒険 オールスターバトル（ASB）』、および続編の『アイズオブヘブン（EoH）』で露伴役を担当しました。当時のファンにとって、人気実力ともにトップクラスの神谷さんが露伴を演じるというニュースは、まさに「パーフェクトなキャスティング」として歓迎されたのです。
神谷版露伴の特徴は、櫻井版よりも「鋭利で神経質」な印象が強い点にあります。芸術家ゆえの過敏さ、他者を寄せ付けないトゲトゲしさ、そして若々しいエネルギー。これらが神谷さんの高く澄んだ声で見事に体現されていました。
「この岸辺露伴をなめるなよ！」という叫び一つとっても、神谷さんの演技には「自分の聖域を侵す者への容赦ない拒絶」が色濃く反映されていました。今でも初期のゲームファンの中には、「露伴といえば神谷さんのあのキレのある声が一番しっくりくる」という根烈な支持者が多く存在します。
アニメ化に際してキャストが変更される「リキャスト」は、ジョジョシリーズでは珍しいことではありません。しかし、神谷さんの演技があまりにハマり役だったため、当時は変更を惜しむ声がSNS等でも散見されました。それほどまでに、神谷浩史という役者が作り上げた露伴像もまた、一つの完成形だったのです。
なぜ声優が変わった？リキャストの裏側とファン心理
「なぜアニメ化で声優が変わってしまったのか？」という疑問を抱く方も多いはずです。これには大人の事情と、制作体制の変化が大きく関わっています。
基本的に、ジョジョのゲーム版（特に旧ASB）とテレビアニメ版は、制作している会社やプロジェクトのラインが異なります。ゲーム版は発売当時の「旬の豪華声優陣」を集めて制作されましたが、後に始まったアニメプロジェクトでは、改めて全キャラクターのオーディションが行われました。
アニメの監督や音響監督が求める「その作品におけるキャラクター像」に基づき、真っさらな状態で選考が行われた結果、第4部アニメの露伴役として櫻井孝宏さんが選ばれたというわけです。
面白いのは、2022年に発売されたリマスター版ゲーム『ジョジョの奇妙な冒険 オールスターバトルR』の対応です。この作品では、アニメ版の人気と認知度を尊重し、露伴のボイスが神谷浩史さんから櫻井孝宏さんへとすべて新録・差し替えが行われました。
これによって、現在の公式なメディアミックスにおける「岸辺露伴の声」は櫻井さんに統一された形となります。寂しさを感じるゲームファンもいるかもしれませんが、逆に言えば、神谷さんのボイスが収録されている旧作ジョジョの奇妙な冒険 オールスターバトルは、今となっては非常に貴重な「もう一人の露伴」に出会えるアーカイブとなっているのです。
実写版という新たな衝撃！高橋一生が魅せる「三次元の露伴」
声優界のレジェンドたちが築き上げてきた露伴像に、全く新しい角度から光を当てたのが、俳優の高橋一生さんです。
NHKで放送された実写ドラマ『岸辺露伴は動かない』、そして映画『岸辺露伴 ルーヴルへ行く』での高橋一生さんの怪演は、漫画・アニメファンをも黙らせる圧倒的なクオリティでした。
実写化において最も懸念されるのは「あの奇抜な衣装と性格が三次元で浮かないか」という点ですが、高橋さんは見事に「現実に存在しそうな、でも絶対に関わりたくない天才」を具現化しました。
高橋さんの声は、アニメ版よりもやや低く、囁くようなトーンが特徴的です。独り言のように知識を反芻し、怪異に対峙した際に見せる冷徹な観察眼。その「静」の演技の中に、時折混じる狂気の「動」。櫻井さんや神谷さんの演技へのリスペクトを感じさせつつも、決してモノマネに陥らない、役者・高橋一生としてのオリジナリティが確立されていました。
衣装の細部からペンキの持ち方まで、徹底的に露伴を研究し尽くした彼の姿は、まさに岸辺露伴 ルーヴルへ行く Blu-rayなどの映像作品で確認できます。声優による「声の魔法」と、俳優による「肉体の魔法」。どちらも岸辺露伴というキャラクターを愛するがゆえの至高の表現と言えるでしょう。
海外版でも愛される露伴の声
日本国内だけでなく、ジョジョは世界中に熱狂的なファンを抱えています。そのため、海外吹き替え版のキャストも非常に重要視されています。
英語吹き替え版では、主にヴィック・ミニョーニャ氏やランドン・マクドナルド氏が露伴の声を担当してきました。英語圏のファンにとっても、露伴の「Sophisticated（洗練された）」かつ「Arrogant（傲慢な）」キャラクターをどう表現するかは議論の的になります。
特にNetflixなどで配信されている海外版を視聴すると、英語特有の言い回しの中に、日本の声優陣が作り上げた「露伴らしさ」のパッションが受け継がれているのを感じることができます。言語の壁を越えてもなお、キャラクターの核となる部分が変わらないのは、原作の魅力と、初代から続くキャストたちの真摯なアプローチがあったからこそでしょう。
まとめ：ジョジョ岸辺露伴の声優は誰？櫻井孝宏と神谷浩史の違いや実写キャストまで徹底解説！
ここまで見てきた通り、岸辺露伴という男は、関わる表現者たちを刺激してやまない特別な存在です。
アニメ版で露伴のカリスマ性を不動のものにした櫻井孝宏さん。
ゲーム版で鋭利な芸術家像を真っ先に提示した神谷浩史さん。
そして、実写というフィールドで露伴を現実に降臨させた高橋一生さん。
「誰が一番か」を決める必要はありません。むしろ、複数の名優たちがそれぞれの解釈で露伴を演じることで、私たちは多角的に彼の魅力を楽しむことができるのです。
アニメで彼の「声」に酔いしれ、ゲームで自ら露伴を操り、実写でその「存在感」に圧倒される。そんな贅沢な体験ができるキャラクターは、ジョジョの中でも露伴をおいて他にいないかもしれません。
もし、まだ片方の声しか聞いたことがないという方がいれば、ぜひこの機会に他の媒体の作品にも触れてみてください。きっと、あなたの知らない「岸辺露伴」の新しい一面が見つかるはずです。
次はどの露伴の作品をチェックしますか？岸辺露伴は動かない OVAで、櫻井露伴の円熟味を味わうのも最高の選択ですよ。
コメント