「ジョジョの奇妙な冒険 第5部 黄金の風」を読んでいると、物語の核心に迫る重要なキーワードとして登場する地名があります。それが「キツネの尾」です。
「これ、なんて読むの？」「どこか実在する場所なの？」と疑問に思った方も多いはず。今回は、ジョジョファンなら絶対に押さえておきたい「キツネの尾」の読み方や、その背後にある驚きの元ネタ、そして物語における役割について、ディープに解説していきます。
「キツネの尾」の読み方と作中での呼ばれ方
まず最初に、最も気になる「読み方」からスッキリさせましょう。
作中で登場するこの言葉は、日本語としてそのまま**「きつねのお」**と読みます。
物語の終盤、ボスの娘であるトリッシュ・ウナが、母親と父親（ディアボロ）が出会った場所を思い出すシーンでこの名前が登場します。トリッシュの口からはイタリア語の地名が語られ、それを受けたブチャラティたちが「キツネの尾」という言葉を口にします。
ジョジョの世界では、イタリアの地名をそのままカタカナで呼ぶ場合と、その意味を日本語に訳して呼ぶ場合がありますが、この「キツネの尾」は後者のパターンですね。読者にとっても、日本語で「キツネの尾」と表現されることで、どこかミステリアスで、かつ印象に残りやすい名前として記憶に刻まれているのではないでしょうか。
元ネタはイタリアの実在する地名「カーラ・ディ・ヴォルペ」
「キツネの尾」には、はっきりとした元ネタが存在します。それはイタリアのサルディニア島（サルデーニャ島）にある、世界屈指の高級リゾート地**「Cala di Volpe（カーラ・ディ・ヴォルペ）」**です。
イタリア語の単語を分解してみると、その意味がよくわかります。
- Cala（カーラ）： 入り江、湾
- di（ディ）： ～の
- Volpe（ヴォルペ）： キツネ
つまり、直訳すると「キツネの入り江」となります。作中で「キツネの尾」と訳されたのは、その入り江の形状が細長く、まるでキツネの尻尾のように見えたから、あるいは現地の愛称をジョジョ流に解釈したからだと言われています。
この場所を訪れるために、ジョルノたちは命がけの旅を続けることになります。イタリアの美しい風景を背景にしながらも、常に死と隣り合わせの緊張感が漂うジョジョ第5部において、この「キツネの尾」という名前は、どこか平穏ではない、獲物を狙う獣のような鋭いニュアンスを感じさせます。
ジョルノたちが目指したサルディニア島とはどんな場所？
物語の舞台となるサルディニア島は、地中海に浮かぶイタリアの大きな島です。ジョジョファンにとって、この島は「ボスの正体に最も近づいた場所」として特別な意味を持ちます。
現実のサルディニア島、特に「キツネの尾（カーラ・ディ・ヴォルペ）」があるコスタ・スメラルダ（エメラルド海岸）は、世界中のセレブリティがバカンスに訪れる超高級エリアです。
荒木飛呂彦先生は、実際に現地へ取材に赴き、その景色を作品に反映させています。透明度の高いエメラルドグリーンの海、独特な形状の岩石、そして照りつける太陽。それらがジョジョ特有の鮮やかな色彩で描かれることで、読者はまるで自分もサルディニア島に降り立ったかのような没入感を味わえるのです。
もしあなたがジョジョの聖地巡礼を考えているなら、このエリアにあるイタリア ガイドブックを片手に、ジョルノたちが辿った道を想像してみるのも楽しいかもしれません。ただし、現地は非常に高級なリゾート地なので、宿泊費には覚悟が必要ですよ。
映画ファンも注目！「キツネの尾」にある伝説のホテル
実は、この「キツネの尾（カーラ・ディ・ヴォルペ）」には、名前の由来にもなった有名なホテルが存在します。その名も「ホテル・カーラ・ディ・ヴォルペ」。
このホテルは、建築家ジャック・クエルによる独創的なデザインが特徴で、まるで映画のセットのような美しさを持っています。実際に、映画『007 私を愛したスパイ』のロケ地としても使用されたことがある、まさに伝説の場所です。
荒木先生は映画好きとしても知られていますが、007シリーズにも登場するようなドラマチックな場所を、物語の最重要地点に選ぶあたりに、先生のこだわりとセンスを感じます。ディアボロという「影の帝王」の過去を探る場所が、表の世界では「光り輝くセレブの聖地」であるというコントラストが、ジョジョらしい皮肉と美学を際立たせています。
物語における「キツネの尾」の役割と激闘の記憶
「キツネの尾」という地名が出てきてから、物語は一気に加速します。ここでは、この地名に関連する印象的なシーンを振り返ってみましょう。
まず避けて通れないのが、サルディニア島へ向かう飛行機内での**「ノトーリアス・B.I.G」戦**です。「キツネの尾」という目的地が確定した直後、最凶のスタンドがジョルノたちを襲います。本体が死んでから真価を発揮し、無限に増殖・追跡してくるこのスタンドとの戦いは、第5部の中でも指折りの絶望感がありました。
そして、ようやく辿り着いたサルディニア島では、物語の核心に触れる大きな事件が起こります。
- アバッキオの最期と、彼が遺した「ボスの顔と指紋」
- ドッピオとリゾットによる、磁力を操る壮絶な暗殺者対決
- ついに明らかになるディアボロの過去
これらすべてのドラマが、この「キツネの尾」周辺で繰り広げられました。アバッキオが警官時代の自分と再会するあの名シーンも、この海岸近くの場所です。そう思うと、「キツネの尾」という言葉を聞くだけで、胸が熱くなるファンも多いのではないでしょうか。
聖地巡礼で準備しておきたいアイテム
もし、いつかイタリアへ行って「キツネの尾」を自分の目で見てみたい！と思ったら、事前の準備が欠かせません。
サルディニア島は広く、公共交通機関だけでは移動が難しい場所もあります。現地の地図を確認したり、カメラで最高の景色を収めたりするためにモバイルバッテリーは必須アイテムです。また、強い日差しを遮るためのサングラスも、ジョジョのキャラクターになりきった気分で選んでみると楽しいでしょう。
荒木先生が描いたあの空の色、あの海の色を実際に体験することは、ジョジョをより深く理解するための最高のスパイスになります。
まとめ：ジョジョの「キツネの尾」の読み方は作品の深みを知る一歩
今回は、ジョジョ第5部の重要スポットである「キツネの尾」について詳しく解説してきました。
改めて確認すると、**ジョジョの「キツネの尾」の読み方は「きつねのお」**であり、イタリア語の実在する地名「カーラ・ディ・ヴォルペ」が元ネタです。
ただの読み方一つをとっても、そこには荒木先生の取材経験や、イタリアの歴史、さらには映画のオマージュまで、重層的な魅力が隠されています。地名の意味を知ることで、ディアボロとドナテラが出会ったあの日、そしてジョルノたちが命を懸けて戦ったあの日々が、より鮮明にイメージできるようになったのではないでしょうか。
次にジョジョ第5部を読み返すときは、ぜひこの「キツネの尾」という言葉の響きに注目してみてください。きっと、今まで以上に物語の温度感や潮風の香りを感じられるはずです。
「運命」という言葉がキーワードになる第5部において、彼らが辿り着いたその場所は、まさに読者にとっても忘れられない「黄金の体験」の場所と言えるでしょう。
コメント